连公司/合租WiFi看视频是否被发现，主要取决于以下几个因素：
1. 公司/合租WiFi的设置：如果公司或合租的WiFi设置了MAC地址过滤，那么即使连接了，也无法访问。此外，一些高级的路由器还支持IP地址过滤，这样即使连接了，也无法访问。
2. 路由器的日志：大部分路由器都有后台日志，可以查看到谁在何时连接过这个网络。如果知道是谁连接的，那么就有可能被发现。
3. 视频的内容：如果视频的内容涉及到敏感信息，那么可能会引起公司的注意。
4. 公司的网络安全政策：有些公司对网络的使用有严格的规定，如果被发现使用非授权的设备，可能会面临处罚。
一图看懂路由器后台日志真相：
1. 登录路由器管理界面。
2. 找到“日志”或者“系统日志”选项。
3. 查看日志记录，了解谁在何时连接过这个网络。
4. 如果发现可疑行为，及时处理。
5. 定期清理日志，保护个人隐私。